🤸♂️FAMILIEN ECSTATIC DANCE für alle!
🤸♂️FAMILIEN ECSTATIC DANCE für alle!
(english below)
Beim Ecstatic Dance gibt es keine festgelegten Formen oder strengen Bewegungsabläufe – es geht darum, den natürlichen Bewegungen des Körpers im Einklang mit der Musik zu folgen. Seid dabei an diesem einzigartigen Nachmittag, in dem ihr euch in einem freien Raum befindet und eine Reise durch euren Körper und eure Bewegungen unternehmt. Der Tanz ist wie ein Ritual mit einem gemeinsamen, geführten Beginn und einem gemeinsamen, geführten Ende in der Gruppe.
🎶Live-Musik der Band „Antagon“ wird unsere Reise begleiten und prägen.
⏰Wann? 3. Oktober, 15:30 Uhr
📍Wo? protagon e.V., Kulturgelände Orber Str. 57
🤸♂️Was? Ecstatic Dance mit Live-Musik von antagon theaterAKTion
👭👬:Wer? Unter der Leitung von Effi Bodensohn für alle, die sich gerne bewegen.
🎟️ Der Eintritt erfolgt nach dem „Pay-what-you-can“-Prinzip. Ihr müsst keine Tickets kaufen.
Was sind die drei Grundsätze des Ecstatic Dance?
1. Keine Schuhe
2. Kein Reden
3. Keine Rauschmittel/ Drogen
👬Möchtet ihr eure Kinder mitbringen? Wir freuen uns, wenn sie mit uns tanzen. Sie können sich auch in unserem Kissenparadies entspannen oder in der Kreativecke direkt neben der Tanzfläche spielen.
Alle Niveaus sind willkommen. Bringt bequeme Kleidung mit. Auf Spendenbasis. Einlass ab 15 Uhr. Anschließend laden wir euch um 18:30 Uhr ein, zu bleiben und euch den Work-in-Progress unserer Künstlerkollegen von „Circo Pahuana“ anzusehen, die derzeit in unseren Räumlichkeiten produzieren.
ENG:
🤸♂️FAMILY ECSTATIC DANCE for all!
Ecstatic Dance has no shape or strict movements, its about following the natural movements of your body connected to the music. Join us for this unique afternoon, being in a free space and going on a journey in your body and movements. The dance is like a ritual with a guided beginning and guided ending in the group.
🎶Livemusic of the antagon band will support and shape our journey.
⏰When? 3rd October 3.30PM
📍Where? protagon e.V. Kulturgelände Orber Straße 57
🤸♂️What? Ecstatic Dance with Livemusic from antagon theaterAKTion
👭👬:Who? Lead by Effi Bodensohn for everyone who likes to move.
🎟️ Entry is on a pay-what-you-can basis. You don’t need to buy tickets
What are the 3 Principles of the Ecstatic Dance?
1. No shoes
2. No talks
3. No stimulants
👬You want to bring your children? We are happy to have them dancing with us. They can also chill out in our pillowparadise or be in the creative corner right next to the dancefloor.
All levels welcome. Bring comfortable clothes. Donation based. Entrance from 3pm on. Afterwards at 18.30PM we invite you to stay and see the work-in-progress of our artist-collegues "Circo Pahuana" who are producing in our space these days.
